聖經書卷名稱簡寫及中英希希對照

中文書卷名

中縮

英文書卷名

英縮*

希伯來文書卷名

希臘文書卷名

書卷綜覽#

創世記

創

Genesis

Gen

בראשית

ΓΕΝΕΣΙΣ

按此

出埃及記

出

Exodus

Exo

שמות

ΕΞΟΔΟΣ

按此

利未記

利

Leviticus

Lev

ויקרא

ΛΕΥΙΤΚΟΝ

按此

民數記

民

Numbers

Num

במדבר

ΑΡΙΘΜΟΙ

按此

申命記

申

Deuteronomy

Deut

דברים

ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ

按此

約書亞記

書

Joshua

Jos

יהושׁע

ΙΗΣΟΥΣ

按此

士師記

士

Judges

Judg

שׁפטים

ΚΡΙΤΑΙ

按此

路得記

得

Ruth

Ruth

רות

ΡΟΥΘ

按此

撒母耳記上

撒上

1 Samuel

1Sa

שמואל א׳

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α

按此

撒母耳記下

撒下

2 Samuel

2Sa

שמואל ב׳

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β

按此

列王紀上

王上

1Kings

1Ki

מלכים א׳

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ

按此

列王紀下

王下

2Kings

2Ki

מלכים ב׳

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ

按此

歷代志上

代上

1 Chronicles

1Ch

דברי הימים א׳

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α

按此

歷代志下

代下

2 Chronicles

2Ch

דברי הימים ב׳

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β

按此

以斯拉記

拉

Ezra

Ezr

עזרא

ΕΣΔΡΑΣ

按此

尼希米記

尼

Nehemiah

Neh

נחמיה

ΝΕΕΜΊΑΣ

按此

以斯帖記

斯

Esther

Est

אסתר

ΕΣΘΗΡ

按此

約伯記

伯

Job

Job

איוב

ΙΩΒ

按此

詩篇

詩

Psalms

Psa

תהלים

ΨΑΛΜΟΙ

按此

箴言

箴

Proverbs

Pro

משלי

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ

按此

傳道書

傳

Ecclesiastes

Ecc

קהלת

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ

按此

雅歌

歌

Song of Songs

Song

שיר השירים

ΑΣΜΑ

按此

以賽亞書

賽

Isaiah

Isa

ישעיה

ΗΣΑΙΑΣ

1-39章按此；

40-66章按此

耶利米書

耶

Jeremiah

Jer

ירמיה

ΙΕΡΕΜΙΑΣ

按此

耶利米哀歌

哀

Lamentations

Lam

איכה

ΘΡΗΝΟΙ

按此

以西結書

結

Ezekiel

Eze

יחזקאל

ΙΕΖΕΚΙΗΛ

按此

但以理書

但

Daniel

Dan

דניאל

ΔΑΝΙΗΛ

按此

何西阿書

何

Hosea

Hos

הושע

ΩΣΗΕ

按此

約珥書

珥

Joel

Joel

יואל

ΙΩΗΛ

按此

阿摩司書

摩

Amos

Amos

עמוס

ΑΜΩΣ

按此

俄巴底亞書

俄

Obadiah

Obad

עבדיה

ΑΒΔΙΟΥ

按此

約拿書

拿

Jonah

Jon

יונה

ΙΩΝΑΣ

按此

彌迦書

彌

Micah

Mic

מיכה

ΜΙΧΑΙΑΣ

按此

那鴻書

鴻

Nahum

Nah

נחום

ΝΑΟΥΜ

按此

哈巴谷書

哈

Habakkuk

Hab

חבקוק

ΑΜΒΑΚΟΥΜ

按此

西番雅書

番

Zephaniah

Zep

צפניה

ΣΟΦΟΝΙΑΣ

按此

哈該書

該

Haggai

Hag

חגי

ΑΓΓΑΙΟΣ

按此

撒迦利亞書

亞

Zechariah

Zec

זכריה

ΖΑΧΑΡΙΑΣ

按此

瑪拉基書

瑪

Malachi

Mal

מלאכי

ΜΑΛΑΧΙΑΣ

按此

中文書卷名

中縮

英文書卷名

英縮*

希伯來文書卷名

希臘文書卷名

書卷綜覽#

馬太福音

太

Matthew

Mat

מתי

ΜΑΤΘΑΙΟΝ

按此

馬可福音

可

Mark

Mar

מרקוס

ΜΑΡΚΟΣ

按此

路加福音

路

Luke

Luk

לוקס

ΛΟΥΚΑΣ

按此

約翰福音

約

John

Jhn

יוחנן

ΙΩΑΝΝΗΣ

按此

使徒行傳

徒

Acts

Act

מעשי השליחים

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

按此

羅馬書

羅

Romans

Rom

אל הרומיים

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ

按此

哥林多前書

林前

1 Corinthians

1Co

אל הקורינתים א׳

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Αʹ

按此

哥林多後書

林後

2 Corinthians

2Co

אל הקורינתים ב׳

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Βʹ

按此

加拉太書

加

Galatians

Gal

אל הגלטיים

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ

按此

以弗所書

弗

Ephesians

Eph

אל האפסיים

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ

按此

腓立比書

腓

Philippians

Phil

אל הפיליפים

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ

按此

歌羅西書

西

Colossians

Col

אל הקולוסים

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ

按此

帖撒羅尼迦前書

帖前

1 Thessalonians

1Th

אל התסלוניקים א׳

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Αʹ

按此

帖撒羅尼迦後書

帖後

2 Thessalonians

2Th

אל התסלוניקים ב׳

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Βʹ

按此

提摩太前書

提前

1 Timothy

1Ti

אל טימותיוס א׳

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ

按此

提摩太後書

提後

2 Timothy

2Ti

אל טימותיוס ב׳

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Βʹ

按此

提多書

多

Titus

Tit

אל טיטוס

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ

按此

腓利門書

門

Philemon

Phm

אל פילימון

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ

按此

希伯來書

來

Hebrews

Heb

אל העברים

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ

按此

雅各書

雅

James

Jas

יעקב

ΙΑΚΩΒΟΣ

按此

彼得前書

彼前

1 Peter

1Pe

כיפא א׳

ΠΕΤΡΟΥ Αʹ

按此

彼得後書

彼後

2 Peter

2Pe

כיפא ב׳

ΠΕΤΡΟΥ Βʹ

按此

約翰壹書

約一

1 John

1Jn

יוחנן א׳

ΙΩΑΝΝΟΥ Αʹ

按此

約翰貳書

約二

2 John

2Jn

יוחנן ב׳

ΙΩΑΝΝΟΥ Βʹ

按此

約翰參書

約三

3 John

3Jn

יוחנן ג׳

ΙΩΑΝΝΟΥ Γʹ

按此

猶大書

猶

Jude

Jud

יהודה

ΙΟΥΔΑΣ

按此

啟示錄

啟

Revelation

Rev

חזון יוחנן

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

按此