問:甚麼是學習猶太文化背景和猶太釋經?
答:就是認識聖經時代(舊約時期、新約時期)以及兩約中間(或第二聖殿時期)的以色列歷史、猶太文化、歷史地理、考古資料、文獻,以至當中的信仰和釋經發展等聖經背景,從而更準確地理解和應用聖經經文的意思。當中除了研讀聖經的文本與翻譯本,學習的範圍也可包括:聖經的原文、猶太人的思維、考古的發現、相關的早期猶太文獻(例如:死海古卷、他爾根、次經、拉比文獻等)以及其他經外文獻(例如:約瑟夫、斐羅、早期的教父著作等)。當然,我們也可學習猶太以外的聖經背景,包括聖經歷史裏一些帝國(例如:埃及、亞述、巴比倫、波斯、希臘、羅馬等)的相關史料以至所有與聖經有關的研究。而最終的目的,就是透過掌握這些聖經背景的資料去更準確地明白和應用聖經的教導。